Spectre

Portuguese Bellow || Português abaixo:

CAUTION: THE GAME IS SENSITIVE FOR PEOPLE WITH SOME SOUND HYPERSENSITIVITY, ESPECIALLY PEOPLE IN THE AUTISM SPECTRUM. BE CAREFUL WHEN PLAYING.
--
ATENÇÃO: O JOGO É SENSÍVEL PARA PESSOAS COM ALGUMA HIPERSENSIBILIDADE SONORA , EM ESPECIAL PESSOAS DO ESPECTRO AUTISTA. TOME CUIDADO AO JOGAR.

Um jogo sobre sentir e entender

Today, the estimate of people on the autism spectrum in our society is 1 in 25 people.

People who deal daily with social difficulties and hypersensitivity to external stimuli.

Our main character is invisible to others. While they are part of a single universe, he alone needs to understand how to deal with himself and how to interact with these strange people who make him feel bad without understanding.

Now, you too will understand what it feels like to feel that way.

--

Hoje, a estimativa de pessoas no espectro autista na nossa sociedade é de 1 a cada 25 pessoas.

Pessoas que lidam diariamente com dificuldades sociais e hipersensibilidades por estímulos externos. 

Nosso personagem principal é invisível para os outros. Enquanto eles fazem parte de um universo só, ele sozinho precisa entender como lidar consigo mesmo e como interagir com essas pessoas tão estranhas que o fazem se sentir mal sem entender.

Agora, você também entenderá como é se sentir assim.

Como jogar Spectre?

Play only using the mouse, pressing the left button to move.

You must approach the tables to try to interact with the environment. However, while trying your stress bar will go up.

When it reaches the maximum, your character will not resist and will enter a crisis, being game over.

--

Jogue somente usando o mouse, apertando o botão esquerdo para se mover. 

Você deve se aproximar das mesas para tentar interagir com o ambiente. Porém, enquanto tenta sua barra de estresse subirá.

Quando ela chegar ao máximo, seu personagem não resistirá e entrará em crise, sendo fim de jogo.

Um disclaimer rápido...

This is not a game to have fun or to challenge.

It's a short, honest interaction about what it's like to be an autistic person.

As someone on the autism spectrum, I was also asked about avoidance in situations like the ones in the game.

The simple answer is that, there are no escapes, not in simple ways. And that's why in the game, there are no checkpoints or any kind of stress relief, but just experiencing the most challenging moment in an autistic person's life: Social interaction and its complexities.

--

Esse não é um jogo para se divertir ou para desafiar.

É uma interação curta e honesta sobre como é ser  uma pessoa autista.

Como uma pessoa que faz parte do espectro autista, também fui perguntando sobre as fugas em situações como as do jogo.

A resposta simples é que, não existem fugas, não de formas simples. E por isso no jogo, não existem checkpoints ou qualquer tipo de aliviar o estresse, mas apenas experienciar o momento mais desafiador na vida de uma pessoa autista: A interação social e suas complexidades.